For over six dynasties , nanjing was among the china s most famous cities . it boasted numerous scenic spots and historical sites in its wonderful and long history 南京，东方的钟灵毓秀之地，中国恢宏的历史曾在这里演绎了风姿焯灼的六朝文明。
Today , you will tour around world - famous scenic spots and historical sites , visit magnificent ancient architectural complexes , and appreciate precious cultural relics 今天各位将游览举世闻名的景点和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的文物。
If a visit to chichin island fails to quench your appetite for signs of the past , you might consider our next itinerary , which focuses on cultural and historical sites 旗津旧地只是高雄古迹一隅，若未尽兴，可参考下一个以文化怀古为主调的行程。
Situated on several former royal gardens of the qing dynasty , surrounded by a few historical sites in northwest beijing , is the campus of tsinghua university 清华大学校园，地处北京西北郊繁盛的园林区，是在几处清代皇家园林的遗址上发展而成的。
Steeped in history , it has a wealth of historical sites ranging from gallo - roman remains to baroque churches and old quarters to medieval villages 这里的历史丰富，历史景点繁多? ?从高卢罗马人遗迹到巴洛克风格的教堂，从老式住宅区到中世纪的村庄。
It has been a famous scenic spot for hundreds of years for its beautiful scenery , numerous historical sites and superior location at the city center . - 527的水经注里便有记述。因景色秀美，古迹众多，又处于繁华都市之中，千百年来一直是游览胜地。
The second historical site most at risk from a possible air strike is the masjed - e - jamea at natanz , which is just 40 kilometres from the natanz nuclear facilities 第二个可能遭空袭，最处于危险的历史地，是纳坦兹的清真寺院，距离纳坦兹核厂仅40公里远。
Mount tai ' s natural scenery and historical sites have inspired writers , scholars and calligraphers of various dynasties to produce numerous great works of all times 泰山壮观的自然风光和历史名胜,激发了历代文人雅士书法家为之舞文弄墨,创作了无数经典佳作
A place of deep cultural significance , lanai boasts many historical sites , old fishing villages , and unique topographical features like the boulder - strewn keahikawelo 拉奈岛是一个拥有深厚文化底蕴的地方，具有众多的历史名胜，古老的渔村，以及独特的地貌特征，例如科艾雷巨石。
